América Latina: Primer ciclo del EPU, Recomendaciones a Países

A través del proceso del EPU, se emiten recomendaciones específicas a los Estados Parte. En las páginas siguientes se describen las recomendaciones formuladas en relación con los países de América Latina en las que se centra este proyecto:

Toda la documentación pertinente relacionada con el proceso de Examen Periódico Universal se puede ver y descargar desde la página web de las Naciones Unidas sobre el Examen Periódico Universal, que se puede acceder aquí. Al acceder al enlace de “Documentación” en el menú de la derecha, se pueden encontrar los documentos correspondientes a cada Estado parte utilizando la herramienta de búsqueda del EPU por sesión o por país.

Los documentos en los que se basan los exámenes consisten en:

  • Informes nacionales: información preparada por el Estado en cuestión. También podrá ser presentada –ya sea oralmente o por escrito, otra información que el Estado en cuestión considere pertinente.
  • Informes de los órganos de tratados, procedimientos especiales, incluyendo las observaciones y comentarios del Estado examinado, y otros documentos oficiales pertinentes de las Naciones Unidas, compilados en un informe preparado por la OACDH.
  • Información que es proporcionada al EPU por “otros interlocutores pertinentes”, que son resumidos por la OACDH en un documento – “Resumen de información de interlocutores pertinentes”. Los interlocutores pertienentes pueden incluir a organizaciones no gubernamentales, INDDHH, defensores de los derechos humanos, instituciones académicas e institutos de investigación, organizaciones regionales y representantes de la sociedad civil.

La información relativa a las recomendaciones ha sido adaptada de la base de datos de recomendaciones del EPU, disponible en la página web del EPU Info http://www.upr-info.org/database.

Cuadro: Fechas de las sesiones

N° de sesión

Fecha de la sesión

1

Abril de 2008

2

Mayo de 2008

3

Diciembre de 2008

4

Febrero de 2009

5

Mayo de 2009

6

Diciembre de 2009

7

Febrero de 2010

8

Mayo de 2010

9

Noviembre de 2010

10

Enero de 2011

11

Mayo de 2011

12

Octubre de 2011

Cuadro: Categorías de acción

Número

Categoría de Acción

1

Acción mínima

2

Acción continuada

3

Considerando acción

4

Acción general

5

Acción específica

Toda la documentación pertinente relacionada con el proceso de Examen Periódico Universal se puede ver y descargar desde la página web de las Naciones Unidas sobre el Examen Periódico Universal, que se puede acceder aquí. Al acceder al enlace de “Documentación” en el menú de la derecha, se pueden encontrar los documentos correspondientes a cada Estado parte utilizando la herramienta de búsqueda del EPU por sesión o por país.

Los documentos en los que se basan los exámenes consisten en:

 

• Informes nacionales: información preparada por el Estado en cuestión. También podrá ser presentada –ya sea oralmente o por escrito, otra información que el Estado en cuestión considere pertinente.

• Informes de los órganos de tratados, procedimientos especiales, incluyendo las observaciones y comentarios del Estado examinado, y otros documentos oficiales pertinentes de las Naciones Unidas, compilados en un informe preparado por la OACDH.

• Información que es proporcionada al EPU por “otros interlocutores pertinentes”, que son resumidos por la OACDH en un documento – “Resumen de información de interlocutores pertinentes”. Los interlocutores pertienentes pueden incluir a organizaciones no gubernamentales, INDDHH, defensores de los derechos humanos, instituciones académicas e institutos de investigación, organizaciones regionales y representantes de la sociedad civil.

La información relativa a las recomendaciones ha sido adaptada de la base de datos de recomendaciones del EPU disponible en la página web del EPU Info en http://www.upr-info.org/database.